Synopsis
Hong Kong, colonie britannique, 1962. M. Chow, journaliste, et Mme Chan, secrétaire dans une société de livraisons, louent des appartements voisins. Leurs conjoints respectifs travaillent beaucoup et les laissent souvent seuls. De plus, la présence chaleureuse mais étouffante de la propriétaire de Mme Chan, Mme Suen, et de leurs voisins bruyants et amateurs de mah-jong, les force à souvent rester seuls chez eux. M. Chow et Mme Chan, au début simplement courtois l’un envers l’autre, commencent à tisser des liens plus forts quand ils apprennent que leurs deux conjoints ont entre eux une liaison amoureuse.
M. Chow invite Mme Chan pour l’aider à écrire une publication sur les arts martiaux. Le temps qu’ils passent ensemble attise la curiosité de leurs voisins : M. Chow loue alors une chambre d’hôtel, afin qu’ils puissent travailler tranquillement. Le temps passe et des sentiments commencent à naître entre eux. Quand M. Chow est envoyé à Singapour pour le travail, il demande à Mme Chan de l’accompagner. Elle accepte mais arrive trop tard à l’hôtel.
L’année suivante, Mme Chan va à Singapour et souhaite rendre visite à M. Chow, qui travaille maintenant pour un journal singapourien. Elle l’appelle, mais reste sans voix quand il décroche. Plus tard, M. Chow remarque une cigarette marquée de rouge à lèvres dans son cendrier et réalise que Mme Chan lui a rendu visite. Lors d’un dîner avec un ami, M. Chow raconte que jadis, quand quelqu’un voulait préserver un secret, il lui fallait gravir une montagne, faire un trou dans un arbre, y murmurer son secret et recouvrir le trou de boue.
Trois ans plus tard, Mme Chan rend visite à Mme Suen, qui s’apprête à émigrer aux États-Unis, et demande si l’appartement est disponible à la location. Quelque temps plus tard, M. Chow rend visite à ses anciens propriétaires, qui ont émigré aux Philippines. Il demande des nouvelles de la famille Suen, et le nouveau propriétaire de l’appartement lui dit qu’une femme et son fils y vivent à présent. M. Chow part sans savoir que c’est Mme Chan qui y habite.
| Titre québécois | Les Silences du désir |
|---|---|
| Titre original | 花樣年華 Fa yeung nin wa |
| Réalisation | Wong Kar-wai |
| Scénario | Wong Kar-wai |
| Musique | Shigeru Umebayashi Michael Galasso |
| Acteurs principaux |
Tony Leung |
| Sociétés de production | Block 2 Pictures Jet Tone Production Paradis Films |
| Pays de production |  Hong Kong Chine France |
| Genre | Drame romantique |
| Durée | 98 minutes |
| Sortie | 2000 |
